Lipstick : Une agence de traduction spécialisée dans les parfums, les cosmétiques, la beauté et les produits de luxe.

Vous arrive-t-il quelquefois de vous demander pourquoi les traductions concernant vos  parfums ou vos cosmétiques ne vous semblent pas tout à fait comme elles devraient être ? Ou peut-être ne communiquent elles pas votre concept original exactement comme vous le souhaiteriez ?

Parfums, cosmétiques et objets de luxe constituent un monde qui leur est propre. Et rien n’égale vraiment une expérience pratique pour en comprendre toutes les complexités.

Sachant ce qu’implique le développement d’un nouveau produit ….ce que demande le lancement d’une nouvelle ligne de cosmétiques….ce qui intervient dans la création d’un nouveau parfum….

Et pour parachever le tout, il faut une passion pour le sujet et tout ce qui le concerne.

Nous faisons ce que nous connaissons le mieux. Et c’est là notre meilleur atout.

Pourquoi nous choisir ??

Lipstick est l’aboutissement d’une longue expérience de marketing, publicité, relations publiques, traduction et interprétariat.

Au cours des années, nous avons travaillé avec quelques unes des sociétés internationales de parfum et de cosmétique les plus prestigieuses. Nous avons débuté en faisant partie de leurs équipes de marketing international et sommes devenus leurs traducteurs et interprètes professionnels.

En tant qu’agence spécialisée en parfum, cosmétiques, soins de beauté et produits de luxe, nous pouvons fournir des solutions de traductions effectuées par des experts en beauté, parfums, maquillage et soin de la peau.

Des experts qui reproduiront exactement votre concept dans les mots d’une autre langue sans rien perdre dans la traduction. Qui captureront l’essence même de votre marque et de son image

 

Une qualité essentielle

En plus d’une passion pour le sujet et pour la langue elle-même, les traductions exigent un certain degré de créativité et d’excellentes qualités d’écrivain. Tous nos traducteurs sont :

• expérimentés
• professionnels
• et travaillent dans leur langue maternelle

afin d’assurer la meilleure qualité possible dans tout ce qu’ils font pour vous.

Dès le départ, Lipstick a répondu à un réel besoin de traducteurs ? parlant la langue ? des cosmétiques et des parfums et qui connaissaient réellement ce dont ils parlaient.

Nous avons fait un pas de plus et sommes à même de vous procurer des interprètes et des artistes de la traduction simultanée avec le même professionnalisme et la même expertise.

La qualité vient en tête de notre liste de choses essentielles et notre principal objectif est vous donner ce petit plus en termes de :

• expertise
• service clientèle
• et vous apporter plus que vous n’attendiez.

Notre but est de vous fournir un service exceptionnel de traduction avec:

• un standard de qualité élevé
• le respect des délais les plus audacieux
• la garantie d’un nom et d’une réputation dignes de votre confiance

Les relations que nous entretenons avec nos clients sont primordiales dans notre réussite. Notre réputation s’appuie sur ce que nous faisons pour vous.