1. <track id="uxanq"></track>

    Voix Off 

    Si vous avez besoin d'un voix off pour remplacer la bande sonore existante d’un film, d’une vidéo d’entreprise ou d’une publicité par une version en langue étrangère, nous pouvons vous aider.

    Nous possédons une base de données d’artistes provenant d’acteurs professionnels expérimentés et de présentateurs. Nous avons des artistes féminins et masculins couvrant toutes les langues, dialectes et accents, y compris anglais et américains.

    Nous pouvons également vous fournir des échantillons de toutes sortes.

    Nous transcrirons l’original ou traduirons le script si nécessaire.

    • des traducteurs de scripts expérimentés s’assureront que la version étrangère s’ajuste au temps imparti
    • nous sélectionnerons les voix s’adaptant à vos besoins – masculine/féminine, jeune/vieille, grave/aigüe, autoritaire/douce etc

    Les tarifs sont calculés à l’heure (plus le co?t des déplacements si nécessaire) et dépendent de la ou les langues impliquées. Nous avons un tarif horaire pour les enregistrements qui varie suivant la langue sélectionnée et si une synchronisation est nécessaire ou non

    Pour réserver les services d’une artiste, il vous suffit de nous téléphoner et de nous faire savoir ce dont vous avez besoin. 

    Si vous voulez plus d'information sur notre service de voix off, vous pouvez toujours nous envoyer un message. Il y aura toujours quelqu’un pour vous conseiller

    Nous sommes très conscients de l’importance de localiser votre message ou votre produit, et du fait que la clé en est une communication efficace.

    Nous pouvons assurer des services de doublage et de sous-titrage pour

    • vidéos d’entreprise ou de marketing
    • présentations audio/visuelles
    • bandes son
    • podcasts
    • livres audio
    • DVDs
    • voix pour systèmes téléphoniques automatiques

    Nous avons fourni des services en langues étrangères à un large éventail de clients internationaux pendant plusieurs années et nos traducteurs et interprètes ont tous l’expérience et les qualifications requises pour vous garantir des services de traduction et d’interprétation précis et professionnels

    De A à Z

    Nous pouvons vous assurer un service complet, depuis le matériel audio original dans la langue source jusqu’au produit final dans le langage cible.

    Nos spécialistes confirmés  vous délivreront un produit qui transmettra parfaitement votre message original, en utilisant toutes les nuances et expressions de chaque langue spécifique.

    Et si vous êtes réellement pressés par le temps…

    Nous offrons également une autre formule qui permet d’éviter la réservation d’un studio, arrangements de déplacement, etc. dans le cas où vous auriez besoin simplement d’un enregistrement de voix off étrangère.

    Si vous nous indiquez ce dont vous avez besoin, en termes de voix (age, nationalité, accent, etc) nous vous fournirons des échantillons, de telle sorte que vous pourrez choisir exactement la personne qui vous convient.

    Nous ferons alors en sorte que l’enregistrement soit fait dans un studio et vous enverrons un dossier son directement par internet.

    特级日韩欧美一级毛片